Sources
Les affirmations historiques sont reliées, si possible, à une source primaire ou bibliographique identifiable. Les témoignages oraux enregistrent auteur et date en interne.
Traductions
Les versions italienne, anglaise, française et allemande conservent le même sens factuel. Noms propres, titres originaux et citations ne sont pas adaptés sans raison éditoriale.
Corrections
Les corrections documentées peuvent être envoyées via la page contact. Elles sont évaluées au regard des sources disponibles et appliquées dans toutes les langues concernées.